シーメンス ｜ 体で売って仕事を穫れ 中村圭太
ケイエムシネマ所属時の中村圭太のプロフィールに書いてあった、シーメンスの中国のCMを見つけました。
携帯電話のCMでした。
おそらく2001〜2002年ぐらいのCMです。
中国語のサイトで気長に探す
たまに気が向いた時探していたのですが、見つけることができませんでした。
張震嶽で慣れているので、なんとなく探すのです。
「シーメンス」や「SIEMENS」で探していたのですが見つからず、繁体字「西門子」で探してみたのですが、それでも無理でした。
今回百度で検索したら、類似した語句として「西门子」が出てきて、それで検索したら、あっさり見つかりました。
簡体字はパソコンで打てないから、探せるわけない。
携帯電話のCM
着ぐるみのクマがいる前で、中村圭太が彼女と待ち合わせをしているところに携帯電話が鳴り、メールが届きます。
メールには「勿忘我」と書いてあり、中村圭太がニヤリと笑います。
（翻訳かけてみたのですが、 excite「献身的であるなかれ」 google「したら忘れる」 nifty「なかれ無私無欲」 と出ました。意味が分からないです。）彼女が遅れて到着すると、着ぐるみのクマが彼女にバラを渡したり、まとわりついてきます。
着ぐるみのクマが、見えないように携帯電話でメールをします。
すると彼女の携帯電話に、ケーキの絵のメールが届きます。
着ぐるみのクマが頭をはずすと・・・
ジャーン！中村圭太でしたー！！
何か話します。
（中国語だから分かりません。そして中国語だから吹き替えです。）
二人で肩を組んで、海を眺め寄り添います。
元々の着ぐるみのクマに入っていたと思われる男が何か言ってます。
動画サイトを検索
「西门子」で検索すればいいのですが、シーメンスのものがいっぱいひっかかります。
検索条件を限定するのに、「2118」を追加してください。
おそらく携帯電話の型番だと思います。
「勿忘我」「小熊」でも絞ればいいのでしょうが、必ずタイトルについているとは限らないので、今回はやめておきました。
音割れしてるよ
同じ動画がアップされているのか、音割れしている動画が多いです。
「 C45(2118)玩熊篇 - 视频 - 在线观看 - 土豆网」と「西门子 2118-播客视频」がきれいでした。
削除された時用に、直接検索結果に飛ぶのも関連リンクに書いておきました。
敵はF4
「2118」という型番の携帯電話は台湾のアイドルF4もCMに出演しています。
「花より男子」が台湾でドラマ化されて、その中の男子グループの名前F4がそのままリアルのグループ名になった人たちです。
三國連太郎のように、デビュー作品の役名が芸名になったような感じです。
まぁ、人気がある人たちなわけですよ。
検索する時、邪魔ですね。
中村圭太のCMの携帯電話は青と白です。赤い携帯電話はF4のCMです。
関連リンク
